🇫🇷 Conditions Générales de Vente

Article 1 — Objet
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent la vente en ligne, par Wobmedias (SIREN 753766963), de prestations de montage vidéo souvenir réalisées à partir des rushs vidéos fournis par le client à l'issue d'une activité sportive exécutée par une structure partenaire.
Article 2 — Prix et paiement
Le prix de la prestation est fixé à 20 € par vol. Le paiement s'effectue en ligne, en une seule fois, via la plateforme sécurisée Stripe.
Article 3 — Déroulement de la prestation
Après paiement, le client reçoit un lien vers un formulaire lui permettant de transmettre ses rushs. Le montage est réalisé à réception de ces fichiers. Le délai de livraison de la vidéo finalisée est de 10 jours maximum à compter de la réception des rushs, par envoi du fichier vidéo par e-mail.
Article 4 — Exécution immédiate et droit de rétractation
Conformément à la réglementation applicable à la vente à distance, le client dispose en principe d'un délai de rétractation de 14 jours à compter de la commande. Lien en bas du site.
Toutefois, dans la mesure où la prestation débute immédiatement après paiement — afin de respecter le délai de livraison annoncé de 10 jours — le client reconnaît, en validant son paiement, demander expressément l'exécution immédiate de la prestation et renoncer à son droit de rétractation de 14 jours, conformément aux dispositions applicables aux prestations de service pleinement exécutées ou dont l'exécution a commencé avant la fin du délai de rétractation, à la demande expresse du consommateur.
Article 5 — Remboursement et réclamations
En cas de difficultés, le client est invité à contacter Wobmedias à l'adresse [email protected]. Chaque situation est examinée individuellement et Wobmedias s'engage à proposer une solution adaptée.
Aucun remboursement automatique n'est appliqué automatiquement : une fois la prestation exécutée conformément à la commande, la vente est considérée comme définitive, sous réserve des dispositions de l'article 4.
Article 6 — Responsabilité liée aux rushs fournis
Wobmedias ne saurait être tenu responsable de la qualité insuffisante, de l'incomplétude ou de la perte des rushs transmis par le client via le formulaire, ces éléments étant hors du contrôle de Wobmedias une fois la prestation commandée.
Article 7 — Droit applicable
Les présentes CGV sont soumises au droit français. Tout litige relève, à défaut de résolution amiable, des juridictions compétentes.

🇬🇧 General Terms and Conditions of Sale
Article 1 — Purpose These General Terms and Conditions of Sale (GTCS) govern the online sale by Wobmedias (SIREN 753766963) of souvenir video editing services. These services are created using video footage provided by the client following a sports activity supervised by a partner organization.
Article 2 — Price and payment
The price of the service is set at €20 per flight. Payment is made online in a single installment via the secure Stripe platform.
Article 3 — Service delivery process
After payment, the client receives a link to a form to submi their footage. Editing begins upon receipt of these files. The finished video is delivered within a maximum of 10 days of receiving the footage, sent via email.
Article 4 — Immediate performance and right of withdrawal
In accordance with regulations governing distance selling, the client generally has a 14-day withdrawal period starting from the time of the order. However, since the service begins immediately after payment—in order to meet the advertised 10-day delivery timeframe—the client acknowledges, by confirming payment, that they are expressly requesting immediate performance of the service and waiving their 14-day right of withdrawal. This is in accordance with provisions applicable to services that have been fully performed, or where performance has begun before the end of the withdrawal period at the consumer's express request.
Article 5 — Refunds and complaints
In the event of any issues, the client is invited to contact Wobmedias at [email protected]. Each situation is reviewed on a case-by-case basis, and Wobmedias commits to proposing an appropriate solution. No automatic refund applies : once the service has been performed in accordance with the order, the sale is considered final, subject to the provisions of Article 4.
Article 6 — Liability regarding supplied raw footage
Wobmedias shall not be held liable for the poor quality, incompleteness, or loss of raw footage submitted by the client via the form, as these elements are beyond Wobmedias's control once the service has been ordered.
Article 7 — Governing law
These General Terms and Conditions of Sale are governed by French law. In the absence of an amicable resolution, any dispute shall fall under the jurisdiction of the competent courts.