🇫🇷 Nous utilisons la plateforme Stripe. Dès le paiement validé, vous recevrez par email un reçu, et un lien pour nous envoyer vos vidéos.

🇬🇧 We use the Stripe platform. Once payment is confirmed, you will receive an email with a receipt and a link to send us your videos.

🇫🇷 Assurez-vous d'avoir une bonne connexion internet pour envoyer vos vidéos. Si vous êtes en vacances, soyez tranquille, le lien fonctionnera à votre retour à l'hôtel ou chez vous. Lorsque l'envoi est réussi, le formulaire affiche un message de confirmation.

🇬🇧 Make sure you have a good internet connection to upload your videos. If you are on vacation, don't worry—the link will work once you return to your hotel or home. Once the upload is successful, the form displays a confirmation message.

🇫🇷 Si vous avez volé en duo, vous pouvez demander la fusion de vos vidéos. Lors de l'achat, ajustez la quantité souhaitée à 2 vols. Sur le fomulaire d'envoi, sélectionnez "Fusionnez vos vols". Une seule vidéo plus longue comprenant vos deux vols vous sera alors envoyée.

🇬🇧 If you flew as a pair, you can request to have your videos merged. When purchasing, set the quantity to 2 flights. On the submission form, select "Merge your flights." You will then receive a single, longer video featuring both flights.

🇫🇷 Votre montage vidéo arrivera directement sur votre e-mail sous 10 jours. Assurez-vous que votre e-mail est bien orthographié. Le cas échéant, vérifiez vos spams ou contactez-nous.

🇬🇧 Your edited video will be sent directly to your email within 10 days. Please ensure your email address is spelled correctly. If necessary, check your spam folder or contact us.

🇫🇷 Le montage démarre dès réception de vos vidéos pour respecter le délai de livraison de 10 jours. En validant votre paiement, vous demandez expressément le début immédiat de la prestation, ce qui implique une renonciation à votre droit de rétractation de 14 jours.

🇬🇧 Editing begins as soon as your raw footage is received in order to meet the 10-day delivery deadline. By confirming your payment, you expressly request the immediate commencement of the service, which entails waiving your 14-day right of withdrawal.